AI NO KUSABI Узы любви.
Введите код доступа.
Номер пэта подтвержден. Провожу проверку сетчатки.
Номер пэта Z-107M Проверено, открываю.
Верхний этаж.
Почему… я?
Почему блонди из Танагуры так хочет Нацепить ошейник на трущобного монгрела?
Никогда больше не приходи сюда.
Гай…
Весьма отрадно, что нынешние торговые переговоры увенчались столь значимым успехом.
Что Вы, господин Хазалл. Это мы выражаем глубочайшую благодарность правительству Федерации за проявленное понимание и приложенные усилия.
Что Вы, что Вы. В том, что переговоры прошли столь гладко и успешно, прежде всего Ваша заслуга, господин Ясон.
Я неизменно восхищаюсь Вашими блистательными способностями.
Похоже, процветание Танагуры прочно, как никогда.
Когда господин Хазалл, влиятельнейшее лицо в Федерации, столь лестно отзывается обо мне, я даже опасаюсь, смогу ли впоследствии оправдать подобные оценки.
А уж организация сегодняшнего приема здесь, в Парфии - выше всяких похвал.
И блюда, и вино… Выбор воистину великолепен, а качество превосходно.
Для наших высоких гостей – только самое лучшее. Такова воля Юпитера.
Если у Вас будут какие-либо пожелания, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы удовлетворить их.
О, я Вам очень благодарен.
Прошу прощения.
Ясон…
Что-то случилось?
Ничего особенного.
Я так не думаю. Раз уж хозяину приема приходится ради этого покинуть гостей.
Тебе нет нужды сопровождать меня, Рауль.
Не беспокойся. Мне и самому порядком надоели и лесть, и любезный смех.
Он в самом деле придет?
Придет. Если все будет по плану.
Если информация верна, он сегодня должен быть на личной машине.
Тебе не кажется, что это слишком просто: Глава Синдиката ездит на личном транспорте на официальное мероприятие.
Как будто сам напрашивается, чтоб его подстрелили.
Наш противник – не человек. Это блонди, они не такие, как мы.
К тому же, это Парфия – место, которое считается самым безопасным на их территории. Должно быть, еще и поэтому он так беспечен.
И полицейских из службы охраны не видно.
И плевать. Нам главное – прострелить башку Ясону Минку.
Защитное поле?!
Черт! Ловушка!
Скотина!
Правильно ли было просто перестрелять их всех?
Все равно это «мелкие рыбешки».
Не думаю, что нам удалось бы добыть новую информацию, если бы мы их захватили.
От них откажутся с такой же легкостью, с какой ящерица отбрасывает хвост.
А без неоспоримых доказательств ничего не поделаешь.
Так что я сам с этим разберусь.
Ясон.
В чем дело?
Ты – ключевая фигура Синдиката, управляющего Танагурой.
Нелегко будет найти тебе замену.
Без тебя пошатнутся все устои Танагуры.
Так не веди себя как идиот и не позволяй никому и ничему стать для тебя Ахиллесовой пятой.
Я ведь уже говорил тебе, Рауль, что больше не намерен обсуждать с тобой Рики.
До тех пор, пока я, как блонди, превосходно справляюсь со своими обязанностями, даже Юпитер не имеет права вмешиваться в мою частную жизнь.
Гай совсем озверел.
Все потому, что Рики снова свалил.
Если и дальше будет такая невезуха, Бизонам крышка.
Чего бы там ни было, мы уже в черном списке.
Нам и так повезло, что мы живы остались, после встречи с Мидасской полицией.
Ты, идиот! Ты че, совсем рехнулся, сдохнуть хочешь?
Эй, Люк, скажи ему че-нибудь. Сколько б жизней у него не было, а ему все не хватит.
Гай, я тебя понимаю, но все ж таки, надо меру знать.
Че ты понимаешь?
Я… черт!
Рики, неужели ты и правда ушел к этому ублюдку-блонди? Бросив меня… нас.
Нет, не так! Это он… он, используя грязные уловки, отнял у нас Рики.
Этот ублюдок блонди!
До каких пор ты будешь упрямиться?
Я ведь уже говорил тебе, что это не закончится, пока представление не станет значительно более возбуждающим
Вот как. Может, мне следует снова позвать Дерила?
Раздвинь ноги пошире, так не видно.
Общеизвестно, что совокупление пэтов – зрелище для широкой публики.
Нелепые гордость и стыд тебе, как пэту, не нужны.
Пэт-ринга, сковывающего тебя, больше нет.
Возвращайся в Керес. Я дам тебе год свободы.
Последняя… и та впустую.
Ты опять здесь. Я слышал, ты сегодня снова никуда не выходил.
Ну и куда мне идти? В салон, что ли?
Пэт-переросток, которому за двадцать, да ещё и родом из трущоб – да я тут, в Эосе, ходячее ископаемое.
Достало, что все на меня пялятся!
Большой прогресс.
Мне абсолютно все равно, чем ты занят, если ты осознаешь, что ты мой пэт.
Совсем сдурел? Ты меня вынудил! Грязными приемами!!! О каком осознании вообще может идти речь?!!!
Да, не забывай об этом. Ты мой пэт, Рики.
До тех пор, пока пэт-ринг сковывает твою плоть, ты принадлежишь мне.
Кто бы что ни говорил, и о ком бы ты сам ни думал.
Что… что за…?
Рики… на черном рынке?…
Именно. Он ведь раньше работал на тебя. Наверное, и сейчас он мог бы быть полезен.
Он был настолько способным, что заработал себе прозвище «Рики Дарк».
Если бы к нему вернулись прежние навыки, то я не вижу причин, по которым он не мог бы справиться.
Но все же… Вы серьезно?
Похоже, трущобный монгрел никак не может привыкнуть к атмосфере Эоса.
Он пришел ко мне, умоляя… говоря, что ещё немного, и он задохнется здесь.
РИКИ сам пришел ко МНЕ.
И поэтому, если ты найдешь для него работу, я мог бы несколько ослабить его цепь.
Рынок – это обоюдоострый нож.
Слухи здесь разрастаются многократно и распространяются в мгновение ока.
Вас это не останавливает?
Это всего лишь означает, что тайна, известная всем, перестает быть тайной…
Поскольку я это на тебя возложил, я не буду вмешиваться, если только он совсем не отобьётся от рук.
Даже если само существование Рики станет Вашей «Ахиллесовой пятой»?
Наверное, это лучше, чем позволить ему задыхаться в Эосе.
Вы так сильно… любите Рики?
Я полагаюсь на тебя, Катце.
Что же ты творишь, Рики?
Ты полностью низвел блонди из Танагуры до уровня жалкого человечишки.
И что же ты будешь делать дальше?
Гай, я не знаю, чего ты задумал… но лучше кончай маяться этой фигней.
Вот-вот. Рики нас бросил, и, как я слышал, прекрасно живет в Апатии, купаясь в роскоши.
Хотя это всего лишь слухи.
Апатия – это крутое место даже для Мидаса, там в роскошных апартаментах тайно содержат любовников.
Нам, монгрелам, даже и шанса нет пробраться так высоко.
А он умудрился, скотина.
Эй, Гай, Рики и правда так хорош?
Не трепитесь о том, чего не знаете!
Нас, монгрелов, просто так выпустили, даже не избив до полусмерти…
Вы и правда думаете, что нам просто повезло?
Хочешь сказать, что тут дело нечисто?
Если коротко, то Бизонов раздавили только потому, что есть один тип, который хотел любой ценой заполучить Рики.
И этот ублюдок, в обмен на наши головы, сделал из Рики игрушку в Апатии.
Но я заберу его оттуда.
У кого?
У господина Блонди… из Танагуры!
Слыхали? «Господин Блонди из Танагуры»! После того, как Рики его дважды бросил, он совсем рехнулся!
Думаешь, он серьезно?
Не говори ерунды! Что может монгрел из трущоб против могущественного блонди?
Ты, бестолочь! Не трать время на бессмысленные извинения, лучше собери людей!
Этот идиот уже сколько лет работает на рынке!
Похоже, при таком раскладе груз не придет вовремя.
Ничего не поделаешь. Может, послать кого-то отсюда?
Я поеду. Раз это Даарс, то туда всего день полета на шаттле.
Тебе нельзя.
Выходит, моя цепь не такая уж длинная.
Я рад, что ты все понимаешь, Рики.
Обойдемся без лишних слов.
Давай, ступай-ка в подвал, займись делом.
Вот спасибо-то…
Носятся тут со мной, как с писаной торбой.
Стой!
Не слушаешься…
Скотина!…
Таких отбросов как ты – девать некуда!
Если не будешь подчиняться, отрежем тебе руки и ноги, и будешь всю жизнь экспонатом в Раная Уго!
Эниф?!
Одни хлопоты от тебя…
Даже те пэты, которые в Эосе ходят, задрав нос, рано или поздно стареют, и наскучивают своим хозяевам.
И неважно, воспитанники ли они Академии или выходцы из Гарема.
Все, что их ждет после – череда публичных домов в Мидасе, до тех пор, пока они не доберутся до самых глубин ада.
Итог жизни всех пэтов более или менее одинаков.
Рики, ты когда-нибудь задумывался о том, как тебе повезло, что ты можешь здесь вот так находиться?
И какому риску подвергает себя Ясон, позволяя тебе это?
Хватит… уже…
Ещё нет, мне недостаточно.
Ясон, это правда, что у тебя из-за меня проблемы?
От кого ты это услышал?
Тут хочешь не хочешь – услышишь.
И вообще - на рынке я, как белая ворона.
Это не смешно!
Надо же… ты обо мне беспокоишься?
Кто, я? Меня заботит лишь то, чтоб ты меня не отправил обратно в Эос.
Если у тебя есть время беспокоиться по такому поводу, лучше совершенствуй свои навыки.
Я не говорю, конечно, чтоб ты становился хакером или кем-то вроде…
Но если ты не будешь совершенствоваться, то так и останешься белой вороной.
Гай?
Катце?… что случилось?…
Что?... Когда?…
Ясно… Нет, тебе нет необходимости действовать открыто.
Это личное дело. Понятно, Катце?
Значит, он вне зоны доступа…
Если так, то где же?…
Что случилось? Какие-то проблемы?
Ничего особенного.
У тебя редко бывает такой озабоченный вид.
Слышал, что ты получил вызов от Юпитера.
Это между нами, и в этот раз позволь мне высказаться прямо.
В нарушении правил тоже есть своего рода неписаные законы.
Если ты будешь поступать, как тебе заблагорассудится, не прислушиваясь к доводам разума, это повлечет за собой лишь отторжение и недоверие!
Ты о том, что я держал Рики в Апатии?
Когда Глава Синдиката теряет харизматичность, это конец.
Этот скандал с пэтом, к тому же монгрелом из трущоб - это худшее из всего.
Вот и ОН мне об этом говорил.
Что репутация Ясона Минка будет уничтожена.
Ясон. Не забудь лишь вот о чем:
Я в твоих мозгах копаться категорически отказываюсь.
Как самочувствие?
А ты как думаешь?
Понятно.
Что это за место?
Дана Бан.
Дана Бан? Подземное убежище, использовавшееся во времена революции?
На вид, конечно, развалюха… но стоит того.
Нас скоро найдут. В пэт-ринге есть отслеживающее устройство.
Оно не поможет здесь.
Здесь все экранировано.
Если не здесь, то где ещё я смог бы узнать о твоих истинных желаниях?
Какая теперь разница, что правда, а что ложь?
Три года, Гай. Ты наверняка и представить себе не можешь, что такое быть пэтом.
Даже я не понимал этого, пока не вернулся в трущобы.
Тяжесть тех трех лет, что я был его пэтом. Яд, которым Ясон отравил меня, просочился в мою кровь.
От него не избавиться. То, что я был пэтом, нельзя изменить.
Лучше бы тебе просто выбросить это из головы.
Ты не понимаешь. Ты совершенно не понимаешь!
Я и не собираюсь понимать твои бессмысленные рассуждения.
Чего ты так боишься?
Неужели ты смиришься с тем, чтоб быть пэтом всю оставшуюся жизнь?
Сколько ещё продлится этот дурдом?
Пока шум не уляжется.
Да он никогда не уляжется!
Ты хоть понимаешь?! То, что ты натворил – это не просто пощечина ему!
Это все равно, что нассать на гордость блонди!
Какая самоуверенность.
Хочешь сказать, что блонди так взбесится из-за похищения какого-то пэта?
Ты так хочешь узнать мои истинные желания?
Да, хочу. Пока не удостоверюсь, полностью.
Вот они, истинные желания, о которых ты хотел знать. Открой глаза пошире, и смотри внимательно!
Знаешь ли ты, что если легонько помассировать здесь, я дрожу от возбуждения.
И здесь, и здесь тоже. Он говорит, что это мои чувствительные места.
Я могу делать это с ним… пока на моем члене его кольцо.
И у тебя нет никакого права разрушать это!
(Рики вспоминает слова Катце): Если тебе и правда дорог Гай, выбрось его из своей жизни навсегда.
Хочешь сказать, что это все - мое самодовольство?
А на деле у меня даже нет права и думать о тебе?
(Рики… мысленно) Не говори так. Не смотри на меня так.
Да, именно! Я буду делать то, что хочу!
И не заставляй меня повторять одно и то же несколько раз!
Почему? Он что, лучше меня? Я не могу… не могу этого признать!
Ты был нашим боссом!
Когда мы тусовались вместе, на нас все оглядывались.
Ты хоть представляешь, как я этим гордился? С тобой я не боялся смотреть в лицо любой опасности.
Рики, и ты разрушишь это? Ты сможешь предать всех нас?
Я теперь уже не говорю, чтоб ты снова стал таким, как во времена Бизонов.
Ты даже можешь не быть моим Рики.
Только не будь его! Только не его!
Я не могу позволить тебе до конца жизни быть его игрушкой.
Я не позволю тебе говорить, что я самовольно вмешиваюсь не в свое дело, Рики.
Это он первым дал мне пощечину. Я принимаю вызов. Ты не можешь уйти от него из-за этой штуки?
В таком случае лучше будет её снять.
Рики?
Кто это?
Назовись!
Даже если я назовусь, ты все равно меня не знаешь.
Я тебе верну что-то важное.
В среду, в 15-оо, у входа в Дана-Бан. Понятно?
Вот оно что.
Нет, ты все же безнадежный кретин.
И кто все это затеял?
Это Гай?
Как там Ясон?
Как насчет того, чтоб самому спросить его об этом?
Теперь я уже не могу показаться ему на глаза.
Сейчас нет времени на пустую болтовню.
Быстро собирайся.
Я не могу вернуться, Катце.
Я больше не мужчина.
Я стал таким, как ты.
Это был единственный способ снять пэт-ринг. Какая горькая расплата.
Этот… идиот! Какого черта он в это полез?!!!
Где сейчас этот кретин?
В Дана Бан, наверное. Ведь следящее устройство в кольце не сработало, так?
Это потому, что мы прятались там все это время.
Он говорил, что заберет оставшиеся там вещи и придет.
Идти можешь?
С трудом.
Тогда нам лучше поспешить.
Полетим в Дана Бан и перехватим его, пока он не натворил ещё глупостей.
Об остальном поговорим потом.
Так или иначе, ты ведь связался со мной, чтобы я помог тебе, разве не так?
Извини. Но я сам с этим разберусь.
Надо же, я и не думал, что ты придешь один. Гордость блонди, да?
В самом деле ты... Гай, или как там тебя зовут.
Бывший пейринг-партнер, который теперь корчит из себя рыцаря.
Пошли, покончим уже с этим.
Неужели ты держал Рики в таком месте?
Не будет же блонди из Танагуры всерьез беспокоиться об этом?
А ты считаешь, что хозяину нужны основания, чтобы беспокоиться о собственном пэте?
Ясон, ты, должно быть, считаешь меня идиотом.
Думаешь, что этот трущобный отброс совсем рехнулся, если посмел попереть против блонди.
Однако, у отброса тоже есть свой норов.
Человек, когда знает, что ему нечего терять, способен на все.
Способен все поставить на кон.
Твое безрассудство похвально, однако оно меня слегка раздражает.
В таком случае это взаимно.
Ты ведь полностью уничтожил Бизонов.
Думаю, хватит предисловий.
Верни мне Рики. Где ты его прячешь?
Почему ты уверен, что он здесь?
О… вот как оно работает.
То-то Рики так боялся.
Верни его мне. Он мой пэт.
Держи!
Видишь, я вернул его, как и обещал.
Теперь ничто не связывает Рики! Остался лишь ты!
Ты!!!!
Да я убью тебя!!!
Эти слова Я должен тебе сказать!!!
Я не отдам тебе Рики! Даже если мне придется помереть, все равно ТЕБЕ не отдам!
Где Рики?
Гай!
Я его не отдам! Ты тут вместе со мной сдохнешь!
Гай! Ты тут, Гай?
Неправда! Да что ж это такое! Ты же обещал мне, что не тронешь Гая!
Он получил по заслугам. Идем, Рики. В чем дело?
Пошли отсюда. Ну, в чём дело? Забудь о нём, он выжил из ума. Идем же, Рики.
Ясон, прошу тебя. Я не могу оставить Гая одного.
Он же не умер? Если так, пожалуйста, спаси его.
Ты так сильно его любишь?
Это не так! Это мы с тобой, Ясон, довели его до этого.
Ты-то ладно, но если я его здесь оставлю, то я буду последней тварью. Я не смогу с этим жить.
Рики!
С тобой все в порядке?
Вроде как.
Ты можешь идти?
Я поползу, если придется.
Что ты делаешь? Если мы не поторопимся, то…
Забирай Гая, и уходи. Времени нет.
Рики… Рики… давай же.
Рики!
Эй, Рики!
Помоги Гаю.
Эй! Держись! Не теряй сознание!
У нас...нет времени. Там, внутри…
Пусти, потом поговорим...
Ясон… он там… внутри…
Где? Почему?!
Похоже, Гай собирался взорвать это место… вместе с Ясоном
…был сильный взрыв… Ясон закрыл меня собой, и теперь он не может двигаться…
И ты оставил его там?
Нет больше пэт-ринга, который сковывал бы тебя.
Я дам тебе год свободы.
А я лишь буду ждать. Ждать того времени, когда ты по-настоящему станешь моим. Того мгновения.
Рики… почему?
Вот я и возвращаюсь.
Ты серьезно?
Понимая, что Гай будет обузой... он все равно... забрал его оттуда... он прикрыл меня собой. Разве этого не достаточно, чтобы вернуться?
Я не могу позволить ему уйти одному.
Это Черная Луна. Я держу их на крайний случай… из-за работы.
Если выкурить их, сразу станет легче.
Тебе наверное скучно одному? Я подумал, не нужен ли тебе собеседник.
Если я буду надоедать, ты скажи, и я заткнусь.
Подлизываться - не в моих привычках. Но я могу просто тихо посидеть рядом.
Будешь?
Почему бы и нет. Выкурить с тобой сигарету напоследок – тоже неплохо.
Это наш последний поцелуй.
(воспоминания.. голос Катце) Люди, так или иначе, не могут жить без поддержки друг друга.
И неважно, кто кого поддерживает.
Мне этого не понять, но иногда люди могут притягиваться, только сопротивляясь друг другу.
Случается и такое...
Хозяин и пэт.
Возможно, тебе неприятно это, но бывает любовь, которая может завершиться лишь таким образом.
Я сполна ощутил боль от потери левой руки.
Похоже, теперь у меня будет много времени на размышления. Рики…